Light Novel Volume 1
HYnA vol 01 001
Publication date May 1, 2010
ISBN ISBN 978-4798600420
Publication Order
Preceded by
Followed by
Light Novel Volume 2


Summoned into the alternate world of Alayzard, Akatsuki Ousawa helps defeat the demon lord, brings harmony back into the world and, under the demon lord’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being teleported into a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the power to use magic and the world organization fearing people like Akatsuki created Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to pull the demon lord’s only daughter into Babel as his sister, Miu Ousawa. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

You ask me with your heart and I answer with deeds.

The thing the hero protects – what is that.


  • Prologue - Goodbye Parallel World
  • Chapter 1 - Hello Reality
  • Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage
  • Chapter 3 - Bonds of Holy Water
  • Chapter 4 - A Hero's Silhouette
  • Epilogue
  • Afterword